Pour Nataly (the traducteur) 

J'ai toujours rêvé d'être un pilot de course, un analyste, un fermier et un potier. 
Je t'ai promis de revenir mais je me dissous dans le vent.
Malgrés tous mes efforts pour diriger mas voiles tout ce que j'ai est mon coeur.
Pas d'ailes et pas de cornes.  Je me r'approche de jour en jour de la pousser.

J'ai un amoureux qui me croit humaine une simple fille qui lui reviendrait 
comment puis-je lui dire que c'est
complique
j'ai une guitare sous la men et c'est ma boussole.

Quand jétais gamine je mutais le soir en géant incitée par la foret a semer des rêvés dans les rues et saupoudrer d'espoir et de chansons l'âme de mes voisins.  Et je dois me montrer en tant que personne.
J'imagine parfois mous pourris être un couple ordinaire vivre et mourir an faisant
de choix faciles comme des amuse-bouche mais la sécurité, est ce bien amusant?  Est-ce ce-que nous voulons maintenant?

Pour Nataly (the translater) 

All I ever wanted to be was a race car driver, an psychologist, a farmer, a potter.
I promised you that I would return, but now I have dissolved into the wind.
Despite my efforts all I have to direct my sails with my heart.
Not wings, Not horns.
Every day I arrive like a  sprout.

I have a lover who thinks I am human, a simple girl who will return to him
how can I tell him, it's complicated, I have a guitar in my hand and this is my compass.

When I was a child at night I mutated into giant instructed by the forest to
sprinkle the hope of music into the soul of my neighbors and into the hands of everyone.

I imagine sometimes we turn into an ordinary couple living and dying 
who have made easy choices, amused with little fancy appetizers in our mouths.
But security, is it amusing?  Is it what we want now?

I have a lover who thinks I am human, a simple girl who is returning.
how can I tell him It's complicated, all I have is my guitar and this is my compass.